1. 이용약관(서비스 이용조건)

본 약관은 셀러 레이더(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여, 이용자와 운영자(AMELIA TRADE PTE. LTD.) 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정합니다.

2. 서비스 개요

• 서비스는 이용자가 등록한 경쟁사/대상 웹사이트의 상품 가격을 모니터링하고(예: 24시간 감시), 가격 변동(상승/하락) 발생 시 알림/푸시로 안내할 수 있습니다.
• 서비스의 데이터는 공개된 웹페이지 또는 이용자가 접근 권한을 가진 페이지를 기반으로 수집될 수 있으며, 제3자 사이트의 구조 변경/차단/정책에 따라 정확도와 제공 가능 여부가 달라질 수 있습니다.

3. 이용자 자격 및 계정

• 이용자는 본 약관과 관련 법령을 준수하여야 합니다.
• 계정(로그인)을 제공하는 경우, 이용자는 계정 정보의 기밀을 유지하고 제3자에게 공유하지 않아야 합니다.

4. 이용자의 의무(중요)

• 이용자는 경쟁사/대상 사이트의 이용약관, robots.txt, 접근 제한 및 관련 법령(저작권, 부정경쟁방지, 정보통신망, 개인정보보호 등)을 준수해야 합니다.
• 이용자가 등록한 모니터링 대상/방법으로 인해 발생하는 법적 분쟁 또는 제3자 클레임은 원칙적으로 이용자에게 책임이 있을 수 있습니다(단, 운영자의 고의·중과실은 제외).
• 과도한 요청으로 대상 사이트에 부하를 주거나 서비스/대상 사이트의 정상 운영을 방해하는 행위를 금지합니다.

5. 가격/정보의 정확성 및 면책

• 가격 정보는 지연, 오차, 통화/세금/배송비 반영 차이, 품절/옵션에 따라 실제 결제 가격과 다를 수 있습니다.
• 서비스는 “있는 그대로”(as-is) 제공되며, 특정 목적 적합성, 무중단, 오류 없음, 완전성에 대해 보증하지 않습니다.

6. 제3자 사이트 및 콘텐츠

서비스는 경쟁사/대상 웹사이트(제3자)와 무관하며, 제3자 사이트의 상품/콘텐츠/정책에 대해 통제하지 않습니다.

7. 알림(푸시) 및 통신

• 가격 변동 알림을 제공하기 위해 기기 푸시 토큰이 필요할 수 있습니다.
• 이용자는 OS 설정에서 푸시 수신을 언제든지 변경할 수 있습니다.

8. 지식재산권

서비스의 소프트웨어, UI, 상표, 디자인 등 지식재산권은 운영자 또는 라이선스 제공자에게 귀속됩니다. 이용자는 서비스 이용 목적 범위 내에서만 사용할 수 있습니다.

9. 유료 구독(프리미엄 멤버십)

본 서비스는 추가 마켓 등록·확장 모니터링 등 프리미엄 기능을 제공하는 유료 구독(프리미엄 멤버십)을 운영합니다.

• 상품 및 결제: 프리미엄 멤버십은 월 단위 자동 갱신(정기결제) 상품으로, Apple App Store 또는 Google Play 인앱결제를 통해 결제됩니다. 요금·통화는 결제 시점 앱 내 안내를 따릅니다.
• 무료 체험: 무료 체험이 제공되는 경우, 체험 기간 종료 전 해지하지 않으면 자동으로 유료 구독으로 전환되어 결제됩니다. 체험 기간 중 해지하면 요금이 청구되지 않습니다.
• 해지 및 자동 갱신: 정기결제는 다음 결제일 이전에 마켓(iOS 설정 / Google Play) 구독 관리에서 언제든지 해지할 수 있습니다. 해지 시 다음 결제 주기부터 청구되지 않으며, 이미 결제된 기간은 원칙적으로 환불되지 않습니다.
• 청약철회: 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 결제일로부터 7일 이내 청약철회를 요청할 수 있습니다. 다만 디지털 콘텐츠/서비스의 이용이 개시된 경우 같은 법 제17조 제2항 및 콘텐츠이용자보호지침에 따라 청약철회가 제한될 수 있으며, 콘텐츠를 전혀 사용하지 않았거나 서비스에 하자가 있는 경우에는 청약철회·환불이 가능합니다.
• 마켓 결제 환불: Apple/Google 인앱결제 건의 환불·청약철회는 해당 마켓의 환불 정책 및 절차에 따라 처리됩니다. 운영자는 관련 문의에 협조하며, 문의처는 support@ameliatrade.com 입니다.

10. 이용 제한 및 해지

• 이용자가 본 약관 또는 법령을 위반하거나 서비스 안정성을 해치는 경우, 운영자는 서비스 제공을 제한/중단할 수 있습니다.
• 이용자는 언제든지 서비스 이용을 중단하고 계정을 삭제(제공되는 경우)할 수 있습니다.

11. 약관 변경

운영자는 법령/서비스 변경에 따라 약관을 수정할 수 있으며, 중요한 변경은 서비스 내 공지 또는 기타 합리적 방법으로 안내합니다.

12. 책임 제한

• 운영자는 천재지변, 통신 장애, 제3자 서비스 장애, 대상 사이트 차단/변경 등 불가항력으로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않을 수 있습니다.
• 간접/특별/부수적 손해(영업 손실, 데이터 손실 등)에 대해 법이 허용하는 범위 내에서 책임이 제한됩니다.

13. 문의처

• 운영자/회사: AMELIA TRADE PTE. LTD.
• 이메일: support@ameliatrade.com
• 주소: 1 NORTH BRIDGE ROAD, #03-22, HIGH STREET CENTRE, SINGAPORE 179094

14. 준거법 및 관할

본 약관은 대한민국 법을 준거법으로 하며, 본 서비스 이용과 관련하여 발생하는 분쟁은 민사소송법상의 관할법원에 제기합니다.

1. Terms of Service

These Terms govern your use of Seller Radar (the “Service”), operated by AMELIA TRADE PTE. LTD. (“we”, “us”).

2. What the Service Does

• The Service monitors prices on competitor/target websites that you register (e.g., 24/7 monitoring) and may notify you (push alerts) when prices go up or down.
• Data may be collected from public pages or pages you are authorized to access. Availability and accuracy can change due to third‑party site structure changes, blocking, or policy updates.

3. Eligibility & Accounts

• You must comply with these Terms and all applicable laws.
• If accounts are provided, you are responsible for safeguarding login credentials and all activity under your account.

4. Your Responsibilities (Important)

• You are responsible for ensuring that your monitoring targets and methods comply with third‑party website terms, robots.txt, access restrictions, and applicable laws (copyright, unfair competition, privacy, etc.).
• To the extent permitted by law, you may be responsible for disputes or third‑party claims arising from the targets you configure, except where caused by our intentional misconduct or gross negligence.
• You must not overload target sites or interfere with the normal operation of the Service or any third‑party service.

5. Accuracy Disclaimer

• Prices may be delayed or inaccurate, and may differ from checkout prices due to currency, taxes, shipping, stock, or options/variants.
• The Service is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind.

6. Third‑Party Sites

The Service is not affiliated with competitor/target websites. We do not control and are not responsible for third‑party content, policies, or services.

7. Notifications

• To send alerts, we may process a device push token.
• You can disable notifications at any time in your device settings.

8. Intellectual Property

All software, UI, trademarks, and design elements of the Service are owned by us or our licensors. You receive a limited, non‑exclusive license to use the Service for its intended purpose.

9. Paid Subscription (Premium Membership)

The Service offers a paid subscription (Premium Membership) that unlocks premium features such as additional market registration and extended monitoring.

• Product & billing: Premium Membership is a monthly auto‑renewing subscription billed through Apple App Store or Google Play in‑app purchase. Price and currency follow the in‑app description at the time of purchase.
• Free trial: Where a free trial is offered, it automatically converts to a paid subscription and is charged unless you cancel before the trial ends. No charge is made if you cancel during the trial period.
• Cancellation & auto‑renewal: You may cancel at any time before the next billing date via the store subscription settings (iOS Settings / Google Play). After cancellation you are not charged from the next billing cycle; amounts already paid are generally non‑refundable.
• Right of withdrawal & refunds: You may request withdrawal of subscription within 7 days from the payment date in accordance with the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, Etc. of the Republic of Korea. For digital content/services for which use has commenced, withdrawal may be restricted pursuant to Article 17(2) of the same Act and the Guidelines on the Protection of Content Users; if you have not used the content at all or if the Service is defective, withdrawal and refund remain available. Refunds and withdrawal for Apple/Google in‑app purchases are processed under the respective store's refund policy and procedures.
• Contact: For billing or refund inquiries, contact support@ameliatrade.com.

10. Suspension & Termination

• We may suspend or terminate access if you violate these Terms or threaten Service stability.
• You may stop using the Service at any time and delete your account (if available).

11. Changes to These Terms

We may update these Terms to reflect changes in law or the Service. Material changes will be posted in the app or via other reasonable notice.

12. Limitation of Liability

• We are not liable for events beyond our reasonable control (e.g., outages, third‑party changes/blocks, network failures).
• To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential damages (lost profits, data loss, etc.).

13. Contact

• Operator: AMELIA TRADE PTE. LTD.
• Email: support@ameliatrade.com
• Address: 1 NORTH BRIDGE ROAD, #03-22, HIGH STREET CENTRE, SINGAPORE 179094

14. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Any dispute arising out of or in connection with the Service shall be subject to the competent court determined under the Korean Civil Procedure Act.

1. 服务条款（用户协议）

本条款适用于你对 卖家雷达（以下简称“本服务”）的使用。本服务由 AMELIA TRADE PTE. LTD.（以下简称“我们”）提供与运营。

2. 服务内容

• 本服务用于监控你所登记的竞争对手/目标网站商品价格（例如 24 小时监视），并在价格上升或下降时向你推送提醒/警告。
• 数据可能来源于公开网页或你有权限访问的页面。由于第三方网站结构变化、反爬策略或政策调整，监控结果的可用性与准确性可能变化。

3. 资格与账户

• 你应遵守本条款与适用法律法规。
• 如提供账户功能，你应妥善保管登录信息，并对账户下的活动负责。

4. 你的责任（重要）

• 你应确保所选择的监控目标与方式符合第三方网站条款、robots.txt、访问限制以及适用法律（著作权/反不正当竞争/隐私等）。
• 在法律允许范围内，因你配置的监控目标/方式引发的纠纷或第三方索赔，原则上可能由你承担（但因我们故意或重大过失导致的除外）。
• 禁止过度请求造成目标网站负载，或干扰本服务/第三方网站的正常运行。

5. 信息准确性与免责声明

• 价格可能存在延迟或误差；且会因币种、税费、运费、库存、规格/选项等原因与实际结算价不同。
• 本服务按“现状”(as‑is) 与“可用性”(as‑available) 提供，我们不对无中断、无错误或完全准确作出保证。

6. 第三方网站

本服务与竞争对手/目标网站无关。我们不控制也不对第三方网站的内容、政策或服务承担责任。

7. 通知推送

• 为向你发送价格变动提醒，我们可能需要处理设备推送令牌（push token）。
• 你可以随时在系统设置中关闭或调整通知。

8. 知识产权

本服务的软件、界面、商标与设计等知识产权归我们或许可方所有。你仅获得为使用本服务目的所需的有限许可。

9. 付费订阅（高级会员）

本服务提供付费订阅（高级会员），可解锁更多市场登记、扩展监控等高级功能。

• 商品与计费：高级会员为按月自动续订的订阅，通过 Apple App Store 或 Google Play 应用内购买计费。价格与币种以购买时 App 内说明为准。
• 免费试用：如提供免费试用，若在试用期结束前未取消，将自动转为付费订阅并计费；在试用期内取消则不收费。
• 取消与自动续订：你可在下次扣费日之前，通过商店订阅管理（iOS 设置 / Google Play）随时取消。取消后自下一计费周期起不再扣费；已支付的周期原则上不退款。
• 撤回权与退款：根据大韩民国《电子商务等中的消费者保护法》，你可自付款日起 7 日内申请撤回订阅。如数字内容/服务已开始使用，依同法第 17 条第 2 项及《内容用户保护指南》撤回权可能受限；如未使用内容或服务存在瑕疵，仍可申请撤回与退款。Apple/Google 应用内购买的退款与撤回，按相应商店的退款政策及流程处理。
• 联系方式：计费或退款咨询请联系 support@ameliatrade.com。

10. 终止与限制

• 如你违反本条款或影响服务稳定，我们可限制或暂停向你提供服务。
• 你可随时停止使用，并在提供该功能时申请删除账户。

11. 条款变更

我们可能因法律或服务变化更新条款。重大变更将通过 App 公告或其他合理方式提示。

12. 责任限制

• 对不可抗力或超出合理控制范围的事件（例如网络故障、第三方变更/封禁）导致的损失，我们可能不承担责任。
• 在法律允许范围内，我们不对间接、附带、特殊、后果性损失（利润/数据损失等）承担责任。

13. 联系方式

• 运营方：AMELIA TRADE PTE. LTD.
• 邮箱：support@ameliatrade.com
• 地址：1 NORTH BRIDGE ROAD, #03-22, HIGH STREET CENTRE, SINGAPORE 179094

14. 适用法律与争议解决

本条款适用大韩民国法律。因本服务引起或与之相关的任何争议，由依韩国《民事诉讼法》具有管辖权的法院管辖。